'에피소드/요리&조리'에 해당되는 글 3건

  1. 2009.02.27 돼지고기 부위별 용도와 영어명칭 1
  2. 2009.01.23 간단하지만 맛있는 가지볶음 1
  3. 2009.01.23 소고기 부위별 용도와 영어명칭 1
에피소드/요리&조리2009. 2. 27. 19:10

한국에서는 소고기보다 돼지고기가 더 싸서 많이 먹었었는데, 이곳 호주는 돼지고기가 더 비싸답니다. 그냥 전해 들은 이야기로는 소는 방목해서 키우는 관계로 사람의 손이 많이 가지 않아도 되는것에 비해 돼지를 사육하는데는 더 많은 손이 가서 인건비가 비싸기 때문에 돼지고기가 소고기보다 비싸다는 전설(?)이....

그럼 돼지고기에 대해서 알아볼까요?


위의 그림은 우리나라에서 자르는 부위별 명칭입니다. 미국식과 영국식의 절단방법이 조금 다른부분도 있습니다. 추가적인 내용을 원하시면 아래의 더보기를 펼쳐서 보시면 됩니다.


자, 이제 우리가 즐겨먹는 부위의 용도와 영어명칭을 알아볼까요?

#
목심(=목살=어깨 등심) Shoulder Butt = Blade Shoulder
- 소금구이, 보쌈, 주물럭용, 구이, 폭찹, 돈가스, 스테이크

#
항정살(=천겹살) Spare Rib Roast
- 구이

# 전지(=앞다리) Picnic(= Arm Picnic = Arm Shoulder = Hand = Picnic Sholder)
- 돼지 불고기, 찌개, 수육, 보쌈
- 꽃살(=꽃등심) - 구이
- 낙엽살(부채살) - 구이

# 사태(=앞다리, 뒷다리) Shank
- 뒷사태 Hinh Shank
- 앞다리사태
- 뒷다리 사태 : 불고기, 장조림, 찌개, 수육, 보쌈, 분쇄육, 햄(스페인 하몽, 이탈리아 파르마햄)

# 등심 Loin / Tenderloin / Pork Loin / Pork Chop /  Loin Roast / Rib Roast
- 폭찹, 돈까스, 탕수육, 스테이크
- 가브리살
- 등심

# 갈비 Rib
- 돼지갈비, 바베큐, 불갈비, 양념갈비, 찜, 갈비찜, 장조림, 돈가스, 꼬치구이, 탕수육, 바비큐립,
- 꼬들살

# 안심 Tenderloin
- 탕수육, 구이, 로스, 스테이크, 장조림, 돈가스, 꼬치구이, 탕수육

# 갈매기살 (=간맥이살=가로막살)
– 구이

# 삼겹살 Pork Belly = Side / Bacon / Hacks
- 구이, 보쌈, 베이콘(가공용), 동파육 재료(중국)

# 뒷다리(=후지=볼깃살) Ham / Leg
- 장조림, 튀김, 불고기

# (=족발) pig's feet
- 족발

아~~ 돼지고기가 너무 그리워지네요!! 삼겹살에 쏘주한잔!! 캬아~~~ 한국에 가게되면 가장 먼저 삼겹살집으로 고고씽하고 싶습니다!! 이상, 멜번에서 뚜벅이었습니다!! ㅎㅎ

'에피소드 > 요리&조리' 카테고리의 다른 글

간단하지만 맛있는 가지볶음  (1) 2009.01.23
소고기 부위별 용도와 영어명칭  (1) 2009.01.23
Posted by 김두혁
에피소드/요리&조리2009. 1. 23. 23:38

오늘은 반찬으로 가지볶음을 만들어 보았습니다. 만드는 방법이 정말 간단하지만 정말 맛난 반찬으로 손색이 없답니다.



호주에서 산 가지는 우리나라에서 본것과는 달리 엄청 뚱뚱하고 크답니다. 길이도 쫌 짧은 듯 하구여~ ㅋㄷ 그래도 요리 방법은 같겠지요? 우선은 가지를 잘 다듬고 씻어서 자를 준비를 해주셔요~



가지가 짧은 관계로 가로로 2등분을 했어요. 가지 길이에 따라 먹기좋게 나눠서 잘라주시면 된답니다. 가로로 반을 자른 가지를 다시 세로로 먹기 좋게 잘라서 준비를 해주셔요!
자르기를 마쳤으면 후라이팬에 잘 달군 다음에 적당히 기름을 두르고 볶을 준비를 해주시면 됩니다.



다른 양념은 넣지 말고 우선 간장 두 숟가락을 넣어서 볶아주세요. (조금 부족한 간은 양념을 넣을때 해주시면 되어요!) 가지를 볶을때는 너무 불이 세지않게 중불로 해주시고, 가지의 숨이 약간 죽을때까지만 볶아주세요.




가지가 어느정도 익었을 때 다진마늘로 양념을 추가하고 파를 넣어서 볶아주시면 된답니다. 이때 간이 부족하다면 간장을 한 숟가락 더 넣어서 볶아 주시면 되요!



요리가 완성되면 반찬통에 예쁘게 담아주세요!! 정말 간단하죠? 간단하게 요리해서 맛나게 먹는다면 그것만큼 좋은건 없을꺼에요~~ 요리는 어려운게 아니랍니다!! 여러분도 가지볶음에 도전해보세요!! ^^

Posted by 김두혁
에피소드/요리&조리2009. 1. 23. 15:53
한국에서도 많이 듣던 호주청청우, 호주에 오면 고기가 싸다는 말에 자주 먹고 싶었지만 각 부위별 영어명칭을 잘 몰라서 요리에 알맞는 고기를 사는것이 힘들었습니다. (먹는거에 대한 공부도 잘 해야겠어요!! 잘먹어야죠~^O^)
저처럼 영어는 잘 못하지만, 맛난 고기를 먹고 싶은 분들이 많겠죠? 각 부위가 어떤 요리에 알맞는지, 또 그 부위의 영어명칭을 알고 있다면 좋을 것 같아 이렇게 글을 올립니다.

 
그럼 소고기부터 알아볼까요?


위의 그림은 우리나라에서 자르는 부위별 명칭입니다. 미국식과 영국식의 절단방법이 조금 다른부분도 있습니다. 추가적인 내용을 원하시면 아래의 더보기를 펼쳐서 보시면 됩니다.




자 이제, 우리가 즐겨먹는 부위의 용도와 영어명칭을 알아볼까요?

# 목심(=장정육) Chuck "스테이크, 구이, 불고기"
- 목심살 : 불고기, 국거리
- 제비추리살 : 구이용
- 멍에살 : 국거리, 편육

# 앞다리 Brisket "육회, 스튜, 탕, 장조림, 불고기"
- 꾸리살 : 육회, 징기스칸요리
- 갈비덧살 : 불고기
- 부채뼈덧살 : 구이용, 불고기
- 속앞다리살, 앞다리살 : 불고기

# 등심 Ribloin & Top Loin "스테이크, 등심구이,전골"
- 꽃등심살 : 스테이크용, 구이용, 전골
- 등심덧살 : 스테이크용, 구이용, 전골
- 등심날개살 : 구이용, 전골

# 갈비 Rib "불갈비, 찜, 탕, 구이"
고리마구리, 상마구리, 하마구리 : 갈비탕
안창살 ThinSkirt : 구이용
갈비 : 찜갈비, 불갈비, 양념갈비

# 양지 Plate/Brisket & Frank "국거리, 스튜, 분쇄육, 콘비프, 차돌"
- 차돌배기 : 구이용, 육회
- 긴머리양지, 양지면 : 국거리, 편육, 장조림
- 업진살 : 국거리, 스튜, 분쇄육
- 치마살양지 Flank : 스테이크, 로스트, 불고기, 찜, 스튜

# 채끝 Strip Loin "스테이크, 로스구이"
- 채끝살 : 스테이크, 구이용, 징기스칸요리, 전골
- 치마살 : 국거리, 편육, 불고기

# 안심 Tenderloin
- 안심살 : 스테이크용, 구이 , 로스구이, 전골
- 토시살

# 우둔 Top Round "산적, 장조림, 육포, 불고기, 로스구이, 주물럭, 샤브샤브"
- 방심살(우둔) : 불고기, 산적, 육회, 육포
- 홍두께살(우둔과 설도 사이) Eye Round : 장조림, 스테이크, 샤브샤브

# 설도/설깃 Bottom Round "산적, 장조림, 육포, 로스트, 불고기, 스테이크, 국거리"
- 설깃살 : 산적, 편육, 불고기, 스테이크
- 도가니살 : 육회, 불고기, 징기스칸요리
- 중치살 : 스테이크, 구이용, 전골
- 삼각살 : 구이용, 불고기, 전골
- 보섭살 : 구이용, 불고기, 스테이크, 산적, 육포, 장조림

# 사태/앞다리사태 Foreshank , 뒷다리사태 Hind Shank "육회, 탕, 스튜, 찜"
- 아롱사태 : 육회, 구이용
- 뭉치사태, 뒷사태, 앞사태 : 찜, 국거리, 장조림, 편육

# 도가니 "탕"
- 도가니살  Knuckleround : 산적, 비후까스, 스테이크, 샤브샤브, 국거리

# 사골(소족) "탕"

# 쇠꼬리 Oxtail "탕"

지금까지 소고기 부위별 명칭과 쓰임에 대해서 한국음식을 기준으로 적어 보았습니다. 무역거래시 사용되는 소고기의 부위명칭을 보시려면 더보기를 클릭해주세요!


얼마되지 않은 호주에서의 생활이지만 소고기를 이용해서 다양한 요리를 할 수 없더라구요. 소고기를 삶아서 국을 만들때 쓴다는 것을 현지 사람들은 잘 이해하지 못하는것 같습니다.

그래도 부위의 영어명칭과 쓰임을 알고 장을 보러 간다면 가장 알맞는 소고기를 선택할 수 있을거라 생각합니다.

'에피소드 > 요리&조리' 카테고리의 다른 글

돼지고기 부위별 용도와 영어명칭  (1) 2009.02.27
간단하지만 맛있는 가지볶음  (1) 2009.01.23
Posted by 김두혁